Вышел ролик о локализации Dying Light 2, в котором озвучивание главного героя выполнил Андрей Мишутин. На основных ролях много талантливых людей, в том числе Алия Насырова, Михаил Глушковский и Александра Остроухова. Локализатором выступила компания Бука, которая сохраняет самобытный стиль и грамотно подходит к процессу перевода и озвучки. В ролике подчеркнули, что матерные междометия в игре должны быть, но персонажи не должны разговаривать матом. В эту пятницу и выходные будут стримы по Dying Light 2.
Статья о том, как Алия Насырова справилась с ролью Бяши в озвучке рассказа. Рассказывается о том, как тщательно отбирали актёров для каждой роли и как Алия Насырова смогла сыграть две роли на отлично. Также упоминается студия озвучивания и звукорежиссёры.
Алия Насырова - молодая и талантливая актриса театра и кино, закончившая ГИТИС в 2016 году. Она снималась в российских ТВ-сериалах, занимается дубляжом и озвучкой кино и анимации. В игре «World of Warcraft: Battle for Azeroth» она озвучивала роль Люсиль Уэйкрест. В фильме «Зайчик» она сыграла роль строгой мамы Карины. Алия и Карина внешне очень похожи, что помогло ей получить роль. Запись проходила на студии озвучивания «Ravencat» | O'Noir Bros, где работают мастера звука Сергей Петров и Виктор Ворон.